加拿大硬幣背後不為人知的故事

By CISM-Taiwan
- March 28, 2023

”五“分加幣 (Nicke)

加拿大有一個國際知名的樂隊,叫Nickelback「五分錢樂隊」。當年其中一個主創在星巴克工作,經常給人找$5分的零錢,「Here’s your nickel back.」 於是樂隊就用$5分加幣找零取名。而五分錢的背面,是一隻河狸(Beaver)。河狸是加拿大的象徵之一。當年英法殖民者能在加拿大這片土地立足,就是靠了與印第安人做皮毛生意,並挑動他們之間為爭奪beaver皮毛的戰爭。所以,沒有beaver,就沒有加拿大的今天。

(加拿大的著名國際品牌【Roots】也是用的beaver做logo)

”十“分加幣(Dime)

是加拿大尺寸最小的硬幣,不僅比$5分錢小,比$1分錢都小。你肯定會問為什麼?因為很久很久以前,硬幣與它價值相當,一分加幣是銅做的,$5分加幣是鎳做的,$10分加幣自然是銀子做的。銀幣,雖然小,但價值肯定比鎳幣、銅錢高了。雖然現在都厚顏無恥改成鋼了,但傳統的尺寸還是保留下來了。不過你要明白,$5分硬幣只是法定意義價值比$10分加幣硬幣低,但實際按金屬價值,比$10分加幣高。Dime,是法語「十一稅」的意思,意思是$1塊錢你就要交$10分加幣的稅。

背面是個叫「藍鼻子號」(Bluenose)的帆船。海洋三省的新蘇省,以前就叫藍鼻子,因為南邊那一條線都是黃金海岸。即使到現在,你去那裡玩,那裡還是叫藍鼻子海岸。藍鼻子號帆船,是新蘇省造的,當年贏得了帆船國際比賽,所以是新蘇省的象徵,也是加拿大的象徵之一。如果你注意一下新蘇省的車牌,就會發現,上面是個藍鼻子帆船。

“二十五”分加幣(Quarter)

背面是個北美馴鹿(Caribu)。在加拿大北部最常見的動物之一,也是加拿大象徵之一。特別地,你可能有時發現你的Quarter背面不是一頭馴鹿,而不是一朵虞美人花,千萬別以為是假幣,那實際上是2004年、2009年發行的另一種圖案,為了紀念國殤紀念日的。你知道,國殤紀念日,加拿大人都要佩戴虞美人花。虞美人花,也成為加拿大象徵之一。

”一“塊加幣(Loonie)

$1塊加幣你一定會說:我知道!上面是自加拿大鵝(Canada Goose)!錯!那不是鵝姐,也不是野鴨,而是一隻潛鳥。潛鳥在加拿大也常見的,只是沒有加拿大鵝那麼無所不在。很奇怪,為什麼他們不用加拿大鵝,小編猜測可能是因為鵝姐不好惹,沒給版費怕被鵝姐報復😂

潛鳥(Loon)所以$1塊加幣就叫Loonie。但這個叫法,只有加拿大人熟悉,別國老外可能不知道。如果你在加拿大說one dollar coin,就太生硬了,一下就知道你是老外或新移民了。

“二”塊加幣(Toonie)

$1塊叫Loonie,那麼$2塊呢?加拿大人就創造性地把L改成T,就成了Toonie。就好像Hotel的H改成M,就變成Motel,是一個意思,是生造的混合詞。也是加拿大的叫法,老外可能不熟悉。同理,你在加拿大說two dollar coin就生分了,但別擔心沒人會笑你,只是加拿大人很快明白你是老外或新移民。你可以習慣說toonie。不過對方也是新移民或外國人,你就要注意了,盡可能說two dollar coin,否則人家可能聽不懂。

Toonie的背面,是一頭北極熊。加拿大有一部分在北極圈里,北極熊是加拿大馬尼托巴省丘吉爾市特有的動物。$2塊加幣是1996年安大略的布倫特湯森製造的。$2塊加幣上的熊被叫過好多個名字:Bearly, Deuce, Doubloonie, Polar 。現在這只熊被大家公認叫做:toonie 就是熊的意思有個衣服的品牌叫小熊 英文是toonie woonie。

_____________________________________________________________________________

*額外分享給同學!根據資料收集加拿大有七枚硬幣相當有價值,當然其價值也會隨著保存質量而增減。今天加拿大國際學生雜誌就帶大家知道有哪七枚硬幣~

—— 1948 年喬治六世國王$1塊 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1948 King George VI $1 CoinHeritage Auctions

—— 1918 年喬治五世國王 $5分 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1918 King George V 5 Cent CoinCollectors Universe | Heritage Auctions

—— 1872 年紐芬蘭$2塊 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1872 Newfoundland Two Dollar Coin.NGCoin | Heritage Auction

—— 1957 年伊麗莎白二世女王$1塊 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1957 Queen Elizabeth II Dollar.Heritage Auctions

—— 1921 年喬治五世國王$50分 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1921 King George V Half Dollar.Heritage Auctions

—— 1937 年喬治六世國王黃銅$25分 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1937 King George VI Brass Quarter.Heritage Auctions

—— 1926 年喬治五世國王$5分 硬幣 ——

圖片源自:NARCITY
1926 King George V Five Cents.Heritage Auctions